-
1 обратный порядок
-
2 порядок обратный
reverse order -
3 обратный порядок
Русско-Английский новый экономический словарь > обратный порядок
-
4 обслуживание в порядке, обратном поступлению
обслуживание в порядке, обратном поступлению
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обслуживание в порядке, обратном поступлению
-
5 обратный порядок
1) General subject: inverse2) Geology: inverted order (напластования или наслоения), inverted position (напластования или наслоения)3) Aviation: reverse procedure4) Engineering: inverse order, inversion5) Mathematics: postorder, reverse order (в обратном порядке)6) Automobile industry: reversal order, reverse order7) Information technology: postorder (обхода вершин графа)8) Oil: reversed order (напластования, наслоения)9) Business: back order10) Makarov: inverted order (напр. напластования), reverse sequence, reversed order (напр. напластования) -
6 обслуживание в обратном порядке
1) General subject: first in last served, last in first out2) Engineering: last-come-first-served3) Mathematics: first-come, first-in, last-in-first-served, last-in-first-served discipline, last-out, last-served4) Economy: first in, last out, last come, first served, last come, first served discipline ("последним пришел, первым обслужен"), last-come-first-served discipline, last-in-first-out, last-in-first-out discipline5) Accounting: LCFS discipline6) Information technology: reverse-order-of-service discipline7) Theory of mass service: first-in firsthand last-out, last-in-first-out rule, reverse order of service9) Makarov: first-in-last-out (ТМО), reverse order of service (ТМО)Универсальный русско-английский словарь > обслуживание в обратном порядке
-
7 в обратном порядке
1) Engineering: recursive2) Construction: inversely3) Mathematics: in reverse order, in the reverse sequence (order)4) Economy: in the inverse order5) Polymers: back order, upside-downУниверсальный русско-английский словарь > в обратном порядке
-
8 в обратном порядке
•The same transformations were applied to the same hadron, but in the reverse sequence (or order).
* * *В обратном порядкеAn increase in power level is accomplished by reversing the above procedure.Re-assemble the platform in reverse order.To reassemble the pump follow the disassembly procedure in reverse.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в обратном порядке
-
9 порядок
discipline, course, degree матем., ( числа) exponent вчт., rank, order, ordering, procedure, sequence, system* * *поря́док м.1. (размещение, расположение по какому-л. признаку) arrangement, orderв ша́хматном поря́дке — staggered (order), staggered (arrangement)располага́ть в возраста́ющем поря́дке — arrange in ascending [increasing] orderрасполага́ть в убыва́ющем поря́дке — arrange in descending [decreasing] order2. (последовательный ход чего-л., напр. следования, выполнения) sequenceне по поря́дку — out of sequence3. (числовая характеристика кривой, уравнения и т. п.) мат. order; powerпоря́дка … — of [in, on] the order of …, of order …
n-го поря́дка ( о кривых) — n -powerпоря́док величины́ мат. — order of magnitudeна поря́док величины́ бо́льше — by an order of magnitude greaterна два поря́дка величины́ — by a factor of 102одного́ поря́дка величины́ — of the same order of magnitudeпоря́док включе́ния эл. — order of connection, switching sequenceпоря́док вхожде́ния в связь ( исключая собственный обмен) — call-up procedureпоря́док выполне́ния чего-л. — procedureпоря́док выполне́ния арифмети́ческих де́йствий вчт. — order of evaluation, hierarchy of arithmetic operationsпоря́док дифференциа́льного уравне́ния — order [degree] of a differential equationпоря́док зажига́ния двс. — firing order, firing sequenceпоря́док интерфере́нции — order of interferenceпоря́док колеба́ний ( в пьезоэлектрическом резонаторе) — overtone orderпоря́док криво́й — order [degree] of a curveпоря́док ма́лости мат. — order of smallness, order of infinitesimalsнулево́й поря́док — zeroth orderобра́тный поря́док — inverse [reverse] orderпоря́док обраще́ния вчт. — accessпоря́док обраще́ния, принуди́тельный вчт. — sequential [serial] accessпоря́док обраще́ния, произво́льный — random [direct] accessпоря́док отрабо́тки, обра́тный горн. — retreat miningпоря́док отрабо́тки, прямо́й горн. — advance miningпоря́док пода́чи компоне́нтов то́плива ракет. — propellant-component sequenceпоря́док подхо́да ( самолётов к аэропорту) — approach sequenceпоря́док рабо́ты цили́ндров авто — firing order, firing sequenceпоря́док разрабо́тки, восходя́щий горн. — upward miningпоря́док реа́кции хим. — reaction order, order of a reactionпоря́док то́чности — order of accuracyхронологи́ческий поря́док — chronological orderпоря́док чередова́ния фаз — phase sequenceпоря́док числа́ вчт., мат. — exponent (of a number), number exponentвыра́внивать поря́дки чи́сел вчт. — adjust the exponents until equality is reached, adjust the exponents to make them equal, alter numbers to make their exponents the sameпоря́док элеме́нта гру́ппы мат. — period of an element of a group -
10 дисциплина с обслуживанием в обратном порядке
1) Economy: reverse-order-of-service discipline2) Accounting: (очереди) discipline reverse-order-of-service discipline3) Quality control: (очереди)(требовании) LCFS discipline, (очереди)(требовании) last-come-first-served disciplineУниверсальный русско-английский словарь > дисциплина с обслуживанием в обратном порядке
-
11 сборка
assemblage, assembly, bonding, building, buildup, erection, fabrication, fitting, frill, gather швейн., ( схемных плат) insertion, linkage, linking, mount, mounting, pack, package, ruffle, rigging, setup, shaping резин., assembly work* * *сбо́рка ж.1. (соединение частей, механизмов узлов) assembly, erectionсбо́рка выполня́ется в по́рядке, обра́тном разбо́рке — (the procedure for) assembly is the reverse of (the procedure for) disassemblyсбо́рка (осуществля́ется) в обра́тном поря́дке — reassemble in reverse order2. (узел, агрегат) assembly, assemblageсбо́рка дета́лей загото́вки кож. — upper fittingзаводска́я сбо́рка — factory [shop] assemblyсбо́рка зажи́мов — terminal blockклеева́я сбо́рка кож. — adhesive fittingсбо́рка листо́в в паке́т ( при прокатке пакетом) — matching of sheet (in packeting)сбо́рка маши́н, о́бщая — final assemblyсбо́рка маши́н, пото́чная — progressive assemblyсбо́рка маши́н при по́лной взаимозаменя́емости дета́лей — interchangeable (method of) assemblyсбо́рка маши́н, селекти́вная — selective assemblyсбо́рка маши́н с подбо́ром дета́лей — matched-parts assemblyсбо́рка маши́н, узлова́я — component assemblyмонта́жная сбо́рка — field assemblyсбо́рка на орби́те (стыковка, монтаж станций или их частей) — orbital assembly, orbital [in-orbit] assemblingсбо́рка под сва́рку — fit-upпредвари́тельная сбо́рка — preassemblyши́нная сбо́рка эл. — busbar assembly -
12 обратный
* * *adj. inverse, converse, reverse, back, reciprocal, opposite;
обратное преобразование - inverse transformation, reconversion;
обратная двойственность - duality;
обратная связь - feedback;
обратное сопротивление - back-resistance;
обратная матрица - reciprocal matrix, inverse of the matrix, inverse matrix;
в обратном порядке - in reverse order;
обратное интерполирование - backward interpolation -
13 обратный
adj.inverse, converse, reverse, back, reciprocal, oppositeобратное преобразование — inverse transformation, reconversion
обратная матрица — reciprocal matrix, inverse of the matrix, inverse matrix
-
14 обратный порядок
1) inverse order
2) reverse order -
15 обратный порядок
inverse order, inversion, reverse orderРусско-английский научно-технический словарь Масловского > обратный порядок
-
16 в обратном порядке
-
17 дисциплина (очереди) с обслуживанием в обратном порядке
Accounting: discipline reverse-order-of-service disciplineУниверсальный русско-английский словарь > дисциплина (очереди) с обслуживанием в обратном порядке
-
18 дисциплина LIFO
Information technology: reverse-order-of-service discipline -
19 дисциплина ЛИФО
Information technology: last-come-first-served discipline, last-in-first-out discipline, reverse-order-of-service discipline -
20 дисциплина обслуживания по принципу последним пришёл - первым обслужен
Information technology: last-in-first-out discipline, reverse-order-of-service disciplineУниверсальный русско-английский словарь > дисциплина обслуживания по принципу последним пришёл - первым обслужен
См. также в других словарях:
reverse order — atvirkštinė tvarka statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reverse order vok. verkehrte Ordnung, f rus. обратный порядок, m pranc. ordre inverse, m … Fizikos terminų žodynas
Reverse chronology — is a method of story telling whereby the plot is revealed in reverse order.In a story employing this technique, the first scene shown is actually the conclusion to the plot. Once that scene ends, the penultimate scene is shown, and so on, so that … Wikipedia
Order of Military Merit (Bulgaria) — Order of Military Merit … Wikipedia
Reverse — Re*verse , a. [OE. revers, OF. revers, L. reversus, p. p. of revertere. See {Revert}.] 1. Turned backward; having a contrary or opposite direction; hence; opposite or contrary in kind; as, the reverse order or method. A vice reverse unto this.… … The Collaborative International Dictionary of English
Reverse bearing — Reverse Re*verse , a. [OE. revers, OF. revers, L. reversus, p. p. of revertere. See {Revert}.] 1. Turned backward; having a contrary or opposite direction; hence; opposite or contrary in kind; as, the reverse order or method. A vice reverse unto… … The Collaborative International Dictionary of English
Reverse curve — Reverse Re*verse , a. [OE. revers, OF. revers, L. reversus, p. p. of revertere. See {Revert}.] 1. Turned backward; having a contrary or opposite direction; hence; opposite or contrary in kind; as, the reverse order or method. A vice reverse unto… … The Collaborative International Dictionary of English
Reverse fire — Reverse Re*verse , a. [OE. revers, OF. revers, L. reversus, p. p. of revertere. See {Revert}.] 1. Turned backward; having a contrary or opposite direction; hence; opposite or contrary in kind; as, the reverse order or method. A vice reverse unto… … The Collaborative International Dictionary of English
Reverse operation — Reverse Re*verse , a. [OE. revers, OF. revers, L. reversus, p. p. of revertere. See {Revert}.] 1. Turned backward; having a contrary or opposite direction; hence; opposite or contrary in kind; as, the reverse order or method. A vice reverse unto… … The Collaborative International Dictionary of English
Reverse acting — is the process by which an actor is filmed performing actions in reverse order. When the film is reversed, actions are seen in the correct order but individual movements are perceived as being subtly (or obviously) off. Film of an actor falling… … Wikipedia
reverse — 1 verb 1 CHANGE STH (T) to change something, such as a decision, judgment, or process so that it is the opposite of what it was before: The court of appeal reversed the original verdict and set the prisoner free. | What can we do to reverse the… … Longman dictionary of contemporary English
reverse — re|verse1 [rıˈvə:s US ə:rs] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(opposite)¦ 2¦(car)¦ 3¦(change position/purpose)¦ 4¦(turn something over)¦ 5 reverse yourself 6 reverse the charges ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(OPPOSITE)¦ [T] to change something, such as a decision, judgment, or process … Dictionary of contemporary English